So curiosity got the better of me and I checked out a random episode of Bleach dubbed to English. Pretty loltastic of course, but the thing that really broke me was Ichigo and Ishida bickering:
Ichigo: "You've been acting pretty high and mighty ever since we got here."
Ishida: "That's not true. I'm just trying to keep us alive for a few more minutes."
Ichigo: "Well excuuuuuse me!"
I have been slain XD Worst part is it wouldn't even have been -that- out of character for Ichigo to add "Princess" to that.
Edit: For those who might not get why I was cracking up, this is why: